Price-chargeback modeling for shared services